Qui sommes-nous ?

Un magazine indépendant sur le Japon d’aujourd’hui

Japonation est né en 2019 d’une conviction simple : le Japon mérite mieux que les clichés qui traversent trop souvent les médias occidentaux. Ni pays de contrastes réducteurs, ni simple destination Instagram, l’archipel est une civilisation d’une richesse infinie qu’il faut prendre le temps d’écouter, de comprendre et de raconter avec sensibilité. Notre magazine indépendant réunit une petite équipe francophone passionnée : journalistes voyage, experts en culture, chroniqueurs gastronomie et correspondants basés à Tokyo, Kyoto et en région. Ensemble, nous publions chaque semaine des articles fouillés, des reportages de terrain, des interviews et des guides pratiques pour vous aider à mieux comprendre — et à mieux aimer — le Japon d’aujourd’hui.

Notre ligne éditoriale

Nous privilégions le voyage lent, le respect des codes locaux, la valorisation des artisans plutôt que des grandes chaînes touristiques. Nous testons nos adresses, vérifions nos sources auprès de spécialistes reconnus, croisons les regards français et japonais. Vous trouverez ici du voyage documenté, de la gastronomie sourcée, de la culture décryptée et des traditions expliquées, jamais du contenu approximatif ou du copié-collé de dépêches.

Rencontrez Clémence Perrin

Clémence Perrin, 38 ans, est rédactrice en chef et fondatrice de Japonation. Diplômée de Sciences Po Lyon et de l’INALCO, elle a vécu à Tokyo entre 2015 et 2018 avant de fonder ce magazine. Basée aujourd’hui entre Kyoto et Paris, elle a également publié deux ouvrages salués par la critique française et nippone : Kyoto secret (2021) et Saisons japonaises (2023). Son parti pris : transmettre une passion documentée plutôt qu’un exotisme facile. Une exigence qui guide toute la rédaction.

Nous écrire

Pour toute proposition de sujet, correction, partenariat ou collaboration éditoriale, rendez-vous sur notre page contact. Nous répondons sous 48 à 72 heures ouvrées à toutes les demandes légitimes.